[musik orkestra lembut]
[suara lalu lintas]
[musik orkestra semakin bersemangat]
[musik orkestra lembut]
[suara tawa anak-anak]
[intro lagu "Menikmati Hariku"]
♪ Matahari bersinar terang ♪
♪ seolah tersenyum senang ♪
♪ Walau panas menyengat ♪
♪ aku tetap gembira ♪
♪ Daun-daun bergerak riang ♪
♪ seolah merasa senang ♪
♪ Semua ikut berdendang ♪
♪ sambut hari yang datang ♪
- [lagu berlanjut] - [suara kereta api]
- [lagu berlanjut] - [suara pintu ditutup]
[lagu berlanjut]
- [suara pemanggang roti] - [suara roti renyah]
[lagu berlanjut]
[denting bel lift]
Permisi. Woo!
- Untuk 323. - Iya, silakan.
♪ Selamat pagi ♪
♪ selamat bekerja ♪
♪ bersiaplah nikmati hari ♪
♪ Jangan lengah saat melangkah ♪
♪ jadilah yang terbaik ♪
♪ Jantung kota berdetak kencang ♪
♪ seolah siap menantang ♪
♪ Cepat berlari berkejaran ♪
♪ raih peluang dan kesempatan ♪
Treatment-nya masih sama, kan?
Senin pagi, segar banget.
Weekend punya date baru?
Mana ada waktu buat nge-date, Aryo? Pekerjaan banyak.
Sher.
[suara sirene fore rider]
♪ Betapa bahagianya ♪
♪ akan kuraih, betapa senangnya ♪
♪ Betapa bahagianya ♪
♪ t'lah kukejar sampai ujung dunia ♪
Sher masuk dulu. Cewek gue kalau nggak ditelepon balik, bahaya.
Aduh, kalau pacaran ribet banget sih.
Pokoknya pastikan jangan sampai telat nanti pukul 14:00.
Kita bahas materi Davos buat kita presentasikan ke Pak Ilyas.
Oke? Oke.
Pukul 14:00 pas. Oke.
Aryo, ingat.
- World... - Economic Forum!
Buat gue, yang penting kita ke Swiss!
Yes!
[lagu berlanjut]
- Woo! - [lagu berlanjut]
Mau ikut ke Swiss?
[lagu berlanjut]
[suara klakson mobil]
[suara pintu mobil dibuka]
[musik orkestra mencekam]
[wanita] Selamat datang di Nex. TV, Pak Syailendra, Bu Ratih.
[wanita] Mari kami antar ke studio.
- [pria 1] Siapa mereka? - [pria 2] Tidak tahu.
[musik orkestra mencekam]
Eh, kunyuk.
♪ Setiap manusia pasti punya mimpi mulia ♪
♪ tak mau hidup sia-sia ♪
♪ ingin yang terbaik untuknya ♪
♪ Setiap manusia pasti pernah bersedia ♪
♪ demi temukan bahagia, 'kan seberangi samudera ria ♪
♪ Di atas langit masih ada lagi langit lebih tinggi ♪
[bunyi klik pena]
♪ Sesaat lagi ♪
♪ Hoo, 'kan datang hari ♪
♪ hari kupeluk dunia ♪
♪ Betapa bahagianya ♪
♪ akan kuraih, betapa senangnya ♪
♪ Betapa bahagianya ♪
♪ t'lah kukejar sampai ujung dunia ♪
♪ 'Kan datang hari kupeluk dunia ♪
Davos!
- Selamat! - Selamat, Sherina.
- Terima kasih ya. - [wanita] Sukses di Davos!
- [pria 1] Terima kasih atas kepercayaan Bapak. - [pria 2] Sama-sama, Herman.
Cuma Sherina bagaimana, Pak?
[pria 2] Saya yakin dia nggak masalah.
Nggak masalah apa, Pak?
- Hai, Herman. - Hei, Sher.
[Herman] Ini saya siapkan dulu semuanya, nanti saya kirim ke Bapak.
Thank you, Man.
- Mari, Pak. - Ya.
Sher.
[Ilyas] Duduk, Sher.
Ada apa ini, Pak?
Ada perubahan penugasan.
Mm-hmm.
Yang akan bertugas ke Davos untuk meliput World Economic Forum, itu timnya Herman.
Sementara kamu,
akan melakukan peliputan eksklusif di Kalimantan.
[menghela napas]
Tunggu, tunggu sebentar, Pak. Saya...
agak nggak mengerti.
Sudah berbulan-bulan saya melakukan riset,
dan semua persiapan untuk ke Davos.
Wait.
[Ilyas] Tugas ke Kalimantan ini pas buat kamu.
Pelepasliaran orangutan.
Pelepasliaran orangutan?
[Ilyas] Ya, peristiwa langka.
Pengetahuan kamu yang luas tentang isu-isu lingkungan hidup
akan menjadikan liputan ini istimewa.
Bapak meminta saya untuk meliput Kalimantan
atau pemilik stasiun televisi ini
yang meminta Bapak untuk mengirim Herman, keponakannya, yang meliput Davos?
Herman saya putuskan ke Davos bukan karena itu.
[Ilyas] Dia juga reporter yang bagus.
Tapi tidak sebagus saya, Pak.
Kenapa nggak dia yang dikirim ke Kalimantan?
[Ilyas] Sudah, ini sudah saya putuskan.
- [suara samsak dipukul] - [musik EDM]
[suara motor melintas]
[suara denting piano]
[suara denting piano sumbang]
Kenapa itu anak?
[Ibu] Ayah tanya sana.
[Ibu] Tanya.
- Jangan Ayah, kamu saja. - Nggak apa-apa, Ayah saja.
Sudah, kamu saja sana.
[suara denting piano sumbang]
[Ibu] Hei, senyum dong.
Sekalinya datang, kusut banget.
Putus cinta lagi?
Putus cinta? Pacarannya kapan?
[Ibu] Ya, siapa tahu?
[Ibu] Kayaknya kamu harus ambil cuti, liburan.
[Ayah] Benar Sherina, berbahaya
kalau kita terlalu mengotot untuk mengejar ambisi.
Ayah,
yang bahaya itu punya atasan yang nggak becus dan nggak punya integritas,
dong!
Wah.
Berat nih, kayaknya.
[Ayah] Ah, untung Ayah sudah pensiun.
[Ayah] Nggak punya anak buah lagi.
Ih, seram.
Kalau Ayah punya anak buah kayak kamu, Sher...
[Ayah tertawa] Seram!
Ini soal Davos, ya?
Jadi, Pak Ilyas tiba-tiba memutuskan Herman dan timnya yang berangkat ke Davos.
Sementara aku, dikirim ke...
Hutan Kalimantan.
Ini nggak fair banget.
Sudah deh, Bu. Aku mau resign saja.
[suara denting piano sumbang]
[suara denting piano]
Sher...
- ♪ Janganlah sedih ♪ - [Ibu bermain piano]
- ♪ janganlah resah ♪ - [Ibu bermain piano]
- ♪ Jangan terlalu cepat berprasangka ♪ - [Ibu bermain piano]
Ibu, kalau mau menasehati nggak usah pakai lagu itu.
Memang apa salahnya sih Sher, dikirim ke Kalimantan?
Jelas beda dong gengsinya, Bu.
[Ibu] Tapi, siapa tahu Pak Ilyas benar.
Setiap orang yang kenal kamu tahu banget kok kamu kayak bagaimana.
[Ibu] Kamu cerdas, dan selalu mengejar yang terbaik.
Tapi...?
Kamu tahu kok, apa "tapi" -nya.
[musik orkestra lembut]
[Ayah terengah-engah]
[musik piano lembut]
- [musik piano lembut] - [suara kipas angin]
- Abu. - Iya, Pak.
Tolong kamu potong pisang ini, bagikan ke tetangga.
- Baik, Pak. - Ini sudah matang.
[musik piano lembut]
[Sherina tertawa]
[suara kompas dibuka]
[musik orkestra lembut]
- [musik orkestra bersemangat] - [suara pesawat terbang mendarat]
[musik orkestra bersemangat]
- [suara keramaian bandara] - [suara pengumuman]
[musik orkestra lembut]
- [suara pesawat terbang melintas] - [musik orkestra lembut]
[musik bernuansa etnis Kalimantan]
[Aryo] Akhirnya, kita sampai di Swiss.
- [Aryo] Bapak sudah pernah ke Swiss? - [supir tertawa]
[Aryo] Hah, belum?
[Aryo] Saya hampir Pak,
[Aryo] tapi manusia hanya bisa berencana.
[Aryo] Jadinya bagaimana? Tidak tahulah.
[musik orkestra bersemangat]
- [suara mesin perahu] - [musik orkestra bersemangat]
[musik orkestra bersemangat]
- [suara mobil melaju] - [musik orkestra bersemangat]
[musik orkestra bersemangat]
- [suara mobil melambat] - [musik orkestra lembut]
- [suara mesin mobil dimatikan] - [suara pintu mobil dibuka]
- [Aryo] Terima kasih, Pak. - [Sherina] Terima kasih.
Selamat datang, Mbak Sherina.
Terima kasih, Pak.
[staf OUKAL] Mari, Mbak, Mas.
- [suara hewan-hewan hutan bersahutan] - [musik bernuansa etnis lembut]
Silakan duduk dulu di dalam.
[staf OUKAL] Program Manager kami menuju kemari.
Oke, terima kasih.
- [suara aktivitas kantor] - [musik piano lembut]
[musik piano lembut]
[musik orkestra lembut]
SINDAI, PELAJAR SD, MENYELAMATKAN ORANGUTAN DAN BAYINYA DARI KEBAKARAN HUTAN
[musik orkestra lembut]
- [denting cangkir dan sendok beradu] - [musik orkestra lembut]
- Silakan. - Terima kasih, Bu.
[Aryo] Sherina!
Apa?
Kesukaan lu nih.
[musik orkestra bersemangat]
Pak.
[musik orkestra lembut]
- Oh my God. - [musik orkestra lembut]
Nih.
- Mm? - Ck...
[Sadam tertawa kecil]
Hah?
Yayang?!
Apa kabar, Sher?
Baik, baik! Kok bisa bertemu kamu di sini?
[Sadam menghela napas]
Program Manager OUKAL itu kamu?
Selamat datang di OUKAL, jurnalis terbaik Nex. TV,
Sherina M. Darmawan.
[Sherina] Tunggu.
Kamu sudah tahu aku yang bakal datang?
Iya, tahu dong.
Kami harus tahu siapa yang mau datang ke sini,
dan kami harus cek hasil lab
untuk memastikan kalau mereka itu sehat dan aman untuk berdekatan dengan orangutan.
Ini?
Itu...
Itu khusus aku belikan buat menyambut sang jurnalis kondang.
[suara amplop ditaruh]
Bibir.
Maaf, maaf.
Kebiasaan lama.
[musik orkestra lembut]
[Aryo berlagak batuk] Ada orang... di sini.
Eh, kenalkan. Ini Aryo.
Cameraman.
- Aryo. - Sadam.
- Namanya seram. - [Sherina berbisik] Apa sih?
- Siapa? - Jadi, Aryo...
Sadam ini teman aku. Satu sekolah di Bandung, dari SD sampai SMP.
Bahkan pas SMA kami pindah bareng ke Jakarta.
Sebagai Program Manager OUKAL saya mengucapkan
selamat datang kepada tim pemberitaan dari Nex. TV
yang sengaja kami undang untuk menyaksikan dan melakukan peliputan
pelepasliaran beberapa orangutan besok pagi.
Sebentar, sebentar. Man?
[Sadam] Tolong panggilkan Indra, Jansen, dan Budi.
[Sadam] Saya mau perkenalkan ke tamu kita.
[Aryo] Cie, cie. Reuni, nih.
[Aryo] Sher.
Ini Budi, ini Jansen.
[Sadam] Indra mana?
[pria] Maaf, Bang.
Nah, ini Indra.
[Sadam] Jadi, ini teman-teman teknisi
yang besok akan mengoordinasi kegiatan pelepasliaran.
Halo, saya Sherina dari Nex.TV.
Ini teman saya, cameraman, Aryo.
Aryo.
Kalian mau istirahat dulu
atau mau lanjut berkeliling?
[Aryo] Saya lapar.
- [Sadam] Bagaimana? - [Sherina] Enak banget.
[Sadam] Bu, tolong buatkan...
teh tawar dingin,
tapi nggak pakai es kan, Neng?
Masih ingat?
Aryo juga mau?
- Boleh. - [Sadam] Satu lagi
[Sadam] teh tawar dengan es. Makasih, Bu.
Jadi, kalian ini dulu bersahabat ya?
[Aryo] Berapa lama nggak bertemu?
Jadi, sewaktu kecil kami bermusuhan, Yo.
Nah, sempat kami kompak banget.
Terus sampai... SMA kan, ya?
Tunggu.
Maksudnya “sempat kompak” itu bagaimana ya?
Kalau kompak terus, masa iya sih putus hubungan?
[berlagak batuk]
Apa pun yang putus bisa disambung.
Oke, baiklah.
[musik orkestra megah]
- [wanita] Kucing-kucingku sayang, - [suara kucing]
[wanita] kalian pasti bangga mempunyai mama seperti aku.
[wanita] Kalian yang terbaik dan aku yang terbaik.
Eh?
[Ratih] Ih.
[Ratih] Aduh, jelek banget!
[menarik napas]
Eh, lihat!
Kita tetap yang paling keren. Ya, kan?
[Ratih] Berani bersaing dengan aku?
Tunggu saja. Tunggu.
Mereka akan lebih kalah kalau tahu Bebeb-ku bakal kasih apa.
[Ratih tertawa]
[suara kucing] Ih...
Hei sayang, sebentar ya.
[Ratih] Tarni! Cepat ke sini!
Kucing-kucingku yang lain juga lapar!
[Tarni] Iya, Bu! Sebentar, Bu!
[Ratih] Cepat!
[suara kucing mengunyah]
- [Ratih] Mochi, Leo, Kristal. - [suara makanan kucing dituang]
[Ratih] Makan yang banyak ya.
Eh?
Saphira di mana, ya?
Saphira?
Saphira.
Saphira, kamu kenapa?
Nggak enak badan? Datang bulan?
- [kucing mengeong] - Heh! Ayo makan!
Jangan manja, ya!
Kamu seharusnya bersyukur. Tahu, tidak?
Sebelum kamu saya beli,
kamu tuh di pet shop makannya pas-pasan!
Ayo!
[kucing mendesis] Aduh!
[Ratih mengaduh kesakitan]
[kucing mengeong]
[musik orkestra mencekam]
- [kucing menjerit] - [suara barang berjatuhan]
- Jansen. - Iya, Pak?
Besok pukul 15:00 sudah siap semua ya.
- Iya, Pak. - Aman untuk berangkat.
- Saya titip, ya. - Baik, Pak Sadam.
Terima kasih.
[suara hewan di kejauhan]
Ternyata...
- pantas juga dipanggil "Bapak". - Masa?
Apa memang jangan-jangan sudah jadi bapak sungguhan?
Ya belumlah, Sher.
Tapi...
Sudah... married?
Belum.
Alhamdulillah,
Sherina juga belum married.
Tolong dimaklumi temanku yang satu itu,
orangnya memang rada-rada...
Sher.
[musik bernuansa etnis Kalimantan]
[musik bernuansa etnis berlanjut]
[Sadam] Ini yang namanya "Sekolah Hutan".
[Sadam] Anak-anak orangutan ini terpisah dari induknya
[Sadam] atau pernah dipelihara secara ilegal.
Ayo kita lihat satu tempat lagi.
Oke.
[suara orangutan]
Sher?
Dam?
Yayang?
Apa sih senyam-senyum?
Nggak nyangka, kok bisa kamu kerja di hutan?
Potongannya juga kayak jagoan.
[Sherina dan Sadam tertawa]
Eh, kamu pikir kamu saja yang jagoan?
[intro lagu "Nostalgia Bersama"]
Ini tas yang dulu bukan sih?
Masih ingat saja.
- Masih robek? - Nggak.
♪ Dulu kupunya sahabat ♪
♪ dia sangat senang berdebat ♪
♪ Dengarlah Kawan ♪
♪ lagaknya kayak jagoan ♪
Apa salahnya senang berdebat?
♪ Dia anak yang berbakat ♪
♪ tapi seringnya lupa akibat ♪
♪ Karena tahukah Kawan ♪
♪ dia nggak suka aturan ♪
Kalau aturan kebanyakan, malah menghambat kemajuan.
Hm, didebat, kan?
♪ Namun berkat Sang Jagoan ♪
♪ kumengerti rela berkorban ♪
♪ Berawal lawan, menjadi kawan ♪
♪ lalu kutemukan persahabatan ♪
♪ Kita selalu bersama ♪
♪ dari kecil sampai remaja ♪
♪ T'lah lalui s'gala masa ♪
♪ walau terasa belum lama ♪
♪ Dulu anak mami ♪
♪ Tak lagi, kini pemberani ♪
♪ Siapa sangka ♪
♪ berjumpa lagi, nostalgia bersama ♪
♪ Dulu kupunya sahabat ♪
♪ suka merasa paling hebat ♪
♪ Tahukah Kawan ♪
♪ Hebat beneran, kok heran? ♪
- ♪ Urusan iseng paling niat ♪ - ♪ Kalau urusan makan donat ♪
- ♪ makanya jadi sering kualat ♪ - ♪ dia memang paling kuat ♪
♪ Tapi dengarlah Kawan ♪
♪ itu yang namanya jagoan ♪
♪ Kita selalu bersama ♪
♪ dari kecil sampai remaja ♪
♪ T'lah lalui s'gala masa ♪
♪ walau terasa belum lama ♪
- ♪ Bersaing, menantang... ♪ - ♪ esok yang 'kan membentang ♪
- ♪ Siapa sangka ♪ - ♪ Siapa sangka ♪
♪ berjumpa lagi, nostalgia bersama ♪
[lagu berlanjut]
♪ Kita selalu bersama ♪
♪ harusnya tidak pernah terpisah ♪
♪ Hanya kenangan tersisa ♪
♪ ke mana engkau sobat lama ♪
♪ Kita selalu bersama ♪
♪ dari kecil sampai remaja ♪
♪ T'lah lalu s'gala masa ♪
♪ walau terasa belum lama ♪
- ♪ Hingga asmamu hilang... ♪ - ♪ tak lagi pernah datang ♪
- ♪ Siapa sangka ♪ - ♪ Siapa sangka ♪
♪ berjumpa lagi, nostalgia bersama ♪
♪ Nostalgia bersama ♪
[suara hewan-hewan di kejauhan]
[Sadam] Aku mau kasih lihat kamu
dua orangutan istimewa yang akan kita lepasliarkan besok.
Oke.
Perkenalkan Hilda dan anaknya, Sayu.
[Sherina] Sayu.
[Sadam] Mereka ditemukan di tengah hutan kering terbakar
[Sadam] oleh anak perempuan berumur sebelas tahun.
[Sherina] Aku baca artikelnya di kantor kamu.
- [Sherina] Namanya Sindai, kan? - [Sadam] Betul.
Ayahnya bekerja di sini juga.
Sayu itu besok bakal jadi satu-satunya anak orangutan yang dilepasliarkan.
Dia sudah nggak perlu ke Sekolah Hutan kayak anak-anak orangutan tadi.
Mereka sudah nggak punya ibu.
Sayu beruntung masih punya ibu.
Jadi nanti Hilda yang mengajari dia bagaimana cara bertahan hidup di tengah hutan.
[Sadam] Hati-hati.
[Sadam] Kalau jatuh cinta dengan orangutan, nanti susah kembali ke Jakarta.
[Aryo] Sherina, lihat ini.
Herman sama Deni posting foto di salju.
[Aryo] Apa coba maksudnya? Gue blok nih, rasakan!
Sher, buka HP lu. Blok juga Herman sama Deni.
[Aryo] Ayo.
Serius amat.
[Sherina] Apa sih, Aryo?
[Aryo] Cepat banget lupa sama Davos.
[Aryo] Mentang-mentang bertemu Si Yayang.
Sher.
Apa password-nya? Tanggal lahir gue, ya?
[Sherina] Sudahlah, Aryo.
[Sherina] Baiknya kita istirahat, besok perjalanan panjang.
[musik bernuansa etnis]
- [suara mobil melaju] - [musik bernuansa etnis]
[musik orkestra lembut]
[pria] OK, standby. Habis ini kita ambil gambar.
[pria] Oke, ayo jalan!Go, go!
[suara mobil melaju]
[musik orkestra mencekam]
[suara percakapan di kejauhan]
[musik orkestra mencekam]
Unit Satu, monitor.
[pria] Monitor, Pak.
[Sadam] Berapa lama lagi kita sampai?
[pria] Tiga jam, Pak, kira-kira.
Oke, mudah-mudahan kita bisa sampai di posko pertama sebelum tengah malam.
[Sadam] Untuk istirahat sebelum melanjutkan perjalanan.
[musik orkestra lembut]
- Hai, Aryo. - [Aryo] Hai, Sher.
- [suara anak-anak bermain] - [musik bernuansa etnis lembut]
[musik bernuansa etnis lembut]
[Labih] Sindai.
Jangan jauh-jauh, nanti Bapak susah mencarimu.
Hai, Sindai.
[tanpa suara] Aku foto, ya?
[musik lembut]
[suara mesin perahu]
[Sadam] Kontrol kanannya.
[intro lagu "Sayu"]
♪ Sayu ♪
♪ matamu sayu ♪
♪ bertemu mataku ♪
♪ luluhkan hatiku ♪
♪ Sayu ♪
♪ tanganmu itu ♪
♪ serupa tanganku ♪
♪ memanggil senyumku ♪
♪ Kelak kau akan jumpa teman-teman ♪
♪ ayun-mengayun di dahan ke dahan ♪
♪ Bersama Ibu mulai petualangan ♪
♪ jaga hutan raya Kalimantan ♪
♪ Sayu ♪
♪ tenanglah Sayu ♪
♪ ibu di dekatmu ♪
♪ t'rus melindungimu ♪
[lagu berlanjut]
♪ Kelak kau akan jumpa teman-teman ♪
♪ lompat menembus cahaya dedaunan ♪
♪ Bersama Ibu kau tak sendirian ♪
♪ jaga hutan raya Kalimantan ♪
Sherina, ayo.
[lagu berlanjut]
[musik orkestra lembut]
♪ Sebelum ucap kata perpisahan ♪
♪ dengarlah Sayu kutitipkan pesan ♪
♪ Alam tersenyum karena kalian ♪
♪ terima kasih ♪
♪ t'lah jaga hutan raya Kalimantan ♪
♪ Sayu ♪
♪ pulanglah Sayu ♪
♪ ikutlah ibumu ♪
♪ rimba menunggumu ♪
♪ Pulanglah Sayu ♪
♪ rimba menunggumu ♪
[suara aliran sungai]
[musik orkestra mencekam]
- [suara beep pelacak] - [musik orkestra mencekam]
Pak.
Terus mereka akan dipantau tracker itu kira-kira berapa lama?
Tim post-release itu...
[Sadam] bekerja minimal satu tahun untuk mengamati proses adaptasi.
[musik orkestra mencekam]
[pria] Delta, India, kontak.
[pria] Target sudah dilepas.
- [pria] Monitor. - Diterima.
[musik orkestra mencekam]
[suara nada panggil]
Menelepon siapa?
Menelepon lu.
Dari tadi HP gue matikan. Kan percuma juga di sini.
Ribet, susah sinyal.
[Aryo] Dari mana sih?
Jalan-jalan di hutan.
Bilang dulu kalau mau pergi sendiri,
gue kan jadi khawatir.
[Sherina] gue nggak sendirian,
Sama Sadam.
Tadi Pak Ilyas menelepon,
minta kita segera kembali ke Jakarta.
Urgent, katanya.
Pak Jokowi lusa pagi ada preskon di Istana.
Untuk Nex. TV, dari protokoler request-nya lu.
Pasti gue lah yang diminta.
Terus perahu kita sudah siap?
Sudah. Ayo, biar sampai di feri sebelum gelap.
Ya, sudah. Sebentar. Gue beres-beres dulu.
Sher, Sher?
Mm?
Jangan sedih ya, meninggalkan Si Mas.
[Sherina] Aryo, drama!
- [suara gemerisik dedaunan] - [musik perkusi]
[Daim] Sst.
Pak.
[Dedi] Iya, ada bayinya.
[musik orkestra mencekam]
Menurut saya sebaiknya kita manfaatkan kesempatan ini,
mumpung mereka dalam jangkauan kita.
[Daim] Kalau menunggu besok, kita belum tentu bisa sedekat ini.
[Dedi] Posisi kita?
[Daim] Cukup jauh dari posko mereka.
[Dedi] Mm-hmm.
Ayo, Abas.
Tiga, dua, dan satu.
Dan tarik napas, kembali ke awal. Arahkan pandangan ke depan.
Panjangkan leher, jauhkan kuping dari bahu.
Lebih open lagi, bahunya dibuka.
Yang tegap, lihat ke depan.
Fokus, kencangkan perut.
Oke, coba fokus dulu Bu Ratih.
Bu Ratih boleh kembali ke posisi awal dulu. Jangan didorong.
Kembali dulu saja ke posisi lunge.
Buang napas, pelan-pelan dibuka.
Coba, stop di sini.
- Miss. - Sekali lagi.
- Sudah ya Miss, ada telepon. - [suara nada dering]
- Sudah, ya. - Oke.
- Hai, sis! - [wanita] Hai juga.
[wanita] Aku tadi kirim foto di grup.
[wanita] Aku sudah tidak main kucing sekarang.
Aku belum sempat cek.
[wanita] Cepat buka!
[wanita] Kejutan!
- Permisi ya, Bu. - Ya, Miss.
[wanita] Langka dan mahal,
[wanita] yang pasti bukan kucing.
[wanita] Ditunggu komentarnya ya. Dadah.
Apa ini?
[teriak] Bebeb!
[Dedi] India, November, kontak.
[pria] Monitor.
Operasi lebih cepat. Barang sudah di tangan kami.
[pria] Maksudnya bagaimana? Ganti.
[Dedi] Induk sudah dibius.
[Dedi] Anaknya sudah di tangan kami.
[Dedi] Ganti.
[pria] Kalian gila!
[pria] Rombongan OUKAL dan wartawan
masih di sini. Ini berbahaya!
[Dedi] Itu urusanmu. Atur mereka.
[Dedi] Tugas saya sudah selesai sampai di sini
[Dedi] dan akan lanjut sesuai rencana.
[Dedi] Ganti.
Berengsek!
[musik orkestra mencekam]
[suara jeritan orangutan]
[suara beep sinyal]
[suara beep sinyal semakin cepat]
Hilda?
[musik orkestra mencekam]
[suara aliran sungai]
- Saya bantu, Mas Aryo? - Terima kasih, aman.
Pak, sepertinya kita harus segera berangkat sebelum air sungai pasang.
Saya baru dapat kabar, kemungkinan sore akan hujan.
Oke.
- [Indra] Sebaiknya kita berjalan lebih cepat. - [Sadam] Ya sudah, ayo.
[terengah-engah] Bima...
Pak Sadam!
Tika? Ada apa?
Hilda, Pak.
Saya temukan Hilda pingsan
[Tika] sepertinya ia dibius,
dan saya tidak menemukan Sayu.
Saya curiga melihat pelacak menandakan Hilda dan Sayu ada dalam jarak dekat,
tapi saya tidak melihat mereka di pepohonan, Pak.
Kita harus segera rescue Hilda sebelum ia tersadar dan mengamuk.
- Ya sudah, tunjukkan posisi Hilda terakhir. - Baik, Pak.
[Sherina] Sadam, bagaimana dengan Sayu?
[Sherina] Tidak kejar pencurinya?
Sher, kami harus fokus mengamankan Hilda,
sebelum dia siuman. Oke?
Sepertinya pencuri Sayu belum terlalu jauh.
Apa nggak sebaiknya segera dikejar?
Sher.
Bolehkah aku minta tolong?
Kamu jangan meliput atau memberitakan ini dulu.
Masih banyak ketidak-jelasan, ini sangat sensitif.
Ya, lalu rencana kamu apa?
Kalau kamu biarkan aku kerja, aku sudah bisa koordinasi dengan Polisi Hutan
untuk melakukan pencarian.
[Sadam] Kamu tunggu di sini,
aku brief timku dulu.
Habis itu aku pastikan kalian bisa tetap pulang. Oke?
[Sadam] Tika, Indra, kalian pimpin tim untuk evakuasi Hilda.
- [Indra] Baik. - [Sadam] Jansen, Budi,
[Sadam] kumpulkan semua teknisi kita, atur strategi pencarian Sayu,
[Sadam] setelah itu kita evakuasi tim Nex.TV.
Pastikan kalian bersembunyi di tempat yang sudah disepakati.
Saya akan coba alihkan pencarian ke arah lain.
- Monitor. - [Dedi] Diterima.
[musik orkestra mencekam]
Sherina, gue cari minum dulu.
Kepala Riam!
Kita mesti ke Kepala Riam, Pak Sadam!
Sindai, mereka sedang rapat. Jangan diganggu.
Kita harus ke Kepala Riam.
[musik orkestra mencekam]
Sindai?
Sherina di mana?
- Nggak tahu, tadi di sini... - Tadi saya lihat pergi bersama Sindai, Pak.
Sindai? Ke mana?
Tadi aku sempat dengar Sindai bilang "Kepala Riam."
Iya, Kepala Riam.
Aryo, begini. Lu berangkat duluan saja,
Sherina menyusul dengan perahu berikutnya. Oke?
- Ayo, Budi. - Sadam,
Bilang stasiun minta dia segera pulang.
[musik bernuansa etnis mencekam]
Sindai, kita mau ke mana?
[musik orkestra mencekam]
[suara nada dering]
Ya halo, Bu Pingkan. Halo?
[Dedi] Halo, Bu Pingkan?
[Dedi] Sinyal susah di sini. Halo?
[suara jeritan orangutan]
[Dedi] Kita harus menunggu air sungai naik dulu.
[suara ranting patah]
- Hei! - Sindai, lari!
[Daim] Ada orang, Pak!
[Dedi] Daim, Abas, kejar!
Mereka sudah lihat muka kita!
Sindai, kamu duluan!
[musik bernuansa etnis menegangkan]
[suara sumpit]
[suara perkelahian]
- Ugh! - Hah!
[suara sumpit]
[musik bernuansa etnis menegangkan]
[suara aliran sungai]
- [suara jeritan orangutan] - [musik orkestra menegangkan]
Sindai!
- [suara jeritan orangutan] - [musik orkestra menegangkan]
[musik orkestra semakin menegangkan]
[Sadam] Sherina!
Sadam!
[Budi] Hei!
[Labih] Sindai!
Labih!
Sindai!
Budi, kamu kembali ke posko sekarang,
koordinasi dengan Polisi Hutan. Tunggu di sana, oke?
Sher, kamu harus kembali! Kamu ditunggu...
Sher!
Hah!
[musik bernuansa etnis menegangkan]
[musik orkestra menegangkan]
Sher!
[suara mesin perahu]
Sher, jangan ikut campur. Kamu harus kembali.
[Sadam] Kamu ditunggu di Jakarta!
Turun sekarang. Biar aku atur strategi dulu bersama timku!
Ini emergency. Ayo!
[suara mesin perahu]
Menjalankannya bagaimana?
Ya sudah, maju, maju!
Ayo, cepat jalan!
Sudah lama nggak diperintah orang.
Ini gila, tahu nggak, Sher?
Kita ini mencuri perahu orang, tahu nggak?
Nanti, nanti kita jelaskan.
Yang punya perahu juga pasti maklum.
Dam, nggak usah sebal deh.
Yang penting, sekarang fokusnya kejar pencuri Sayu.
- [suara mesin dimatikan] - [Sherina] Lo?
Kok…
[Sherina] Kok berhenti sih, Dam?
Begini, Sher. Kalau kita mau lanjut,
nggak bisa kamu yang mengatur.
Astaga! Kenapa jadi drama?
Mereka kabur itu!
Oke atau nggak? Kalau nggak, aku turunkan kamu di sini!
[suara hewan-hewan liar]
Kenapa dia jadi galak sih?
Oke atau nggak?
Oke! Oke!
Ya sudah, ayo dikebut.
[suara mesin perahu]
- [suara aliran sungai] - [musik orkestra mencekam]
- Sindai bagaimana? - Seharusnya sudah bersama bapaknya.
[musik orkestra menegangkan]
[suara mesin perahu melaju cepat]
[musik orkestra menegangkan]
[suara mesin perahu melaju cepat]
Pasti mereka ke arah sana!
Ya.
- [suara mesin perahu melaju cepat] - [musik orkestra menegangkan]
[musik orkestra menegangkan]
Kenapa lagi?
Cepat, Daim!
[musik orkestra menegangkan]
Kejar, itu mereka!
[musik orkestra semakin menegangkan]
Hei, berhenti!
[musik orkestra menegangkan]
Terus, terus!
[musik orkestra semakin menegangkan]
Sher, hati-hati!
[musik orkestra semakin menegangkan]
- [suara mesin perahu semakin kencang] - [musik orkestra semakin menegangkan]
- Sadam! - [suara mesin gagal menyala]
Kenapa ini?
[Sherina] Kenapa lagi?
[suara mesin gagal menyala]
Betul, kan?
Kita disumpahi oleh yang punya.
Huh!
[musik orkestra megah]
[Syailendra] Suruh dia merangkak dan cium kaki saya kalau mau minta maaf.
[Syailendra mendengus]
Beb.
Ada apa, Beb?
Atih kapan dapat hadiahnya, Beb?
Kamu sabar dong.
Nggak gampang buat ambil hadiahnya.
[Ratih merajuk]
[Syailendra] Seminggu, ya?
Aku janji dalam waktu seminggu kamu sudah bisa peluk hadiahnya.
Seminggu?
Tapi dia imut, kan, Beb?
Imut?
Mm-hmm.
Yang paling imut kan cuma Atih.
Atih itu bukan imut.
Terus apa?
Atih itu...
Isyan.
[musik instrumental melankolis]
- Isyan? Apa itu Isyan? - [musik instrumental melankolis]
[musik instrumental melankolis]
Isyan itu...
Imut dan syantik.
- [suara kecupan] - [Ratih merajuk]
- Beb. - Apa lagi sih, Beb?
Atih bisa nggak sih dapat hadiahnya lebih cepat?
Masa Atih diledek-ledek terus? Koleksinya katanya nggak maju-maju.
Kucing lagi, kucing lagi!
Ah! Atih nggak terima!
Siapa yang bilang?
Ya itu! Istri-istri teman-teman kamu.
[Ratih] Terutama ini,
Si Ines.
Nggak bisa Atih kalah kayak begini.
[intro lagu "Hadiah Istimewa"]
♪ Aku paling syantik, bukan? ♪
♪ Tentunya paling seksi, ya kan? ♪
♪ Sudah sepantasnya jadi istri Syailendra ♪
♪ sang predator yang tersohor ♪
- Rrr. - Rrr.
♪ Aku punya gengsi ♪
♪ Nggak mau jadi basi ♪
♪ Betapa malunya jika Ratih Syailendra ♪
♪ kurang glamor, kalah pamor ♪
♪ Kapankah datang hadiah istimewa ♪
♪ satwa langka yang eksotis ♪
Sabar, Beb.
♪ Oh sungguh pantang ku kalah wibawa ♪
♪ aku harus paling fantastis ♪
♪ Ini masalah reputasi dan soal eksistensi ♪
♪ tak bisa ditoleransi ♪
♪ Agar lampaui ekspektasi, satwa langka itu ♪
♪ harus kukoleksi ♪
[lagu berlanjut]
- ♪ Kau penuh sensasi ♪ - Masa?
- ♪ Numero uno inspirasi ♪ - Ah, basa-basi.
♪ Sudah sepantasnya jadi Mrs. Syailendra ♪
♪ gadis Bogor paling menor ♪
♪ Kau tak perlu sangsi ♪
♪ mereka semua jadi saksi ♪
♪ Apalah diriku tanpa Ratih Syailendra ♪
♪ sang meteor, oh mi amor! ♪
♪ Mi amor! ♪
- Apa itu, Bebeb? - Cintaku, Bebeb. Cintaku!
♪ Tunggulah datang hadiah istimewa ♪
♪ satwa langka yang eksotis ♪
♪ Kau 'kan dipandang dan menang wibawa ♪
♪ menjadi yang paling fantastis ♪
♪ Ini masalah reputasi dan soal eksistensi ♪
♪ tak bisa ditoleransi ♪
- ♪ Agar lampaui ekspektasi... ♪ - ♪ satwa langka itu ♪
♪ harus kukoleksi ♪
[lagu berlanjut]
♪ Agar lampaui ekspektasi, satwa langka itu ♪
- ♪ Demi reputasi... ♪ - ♪ dan demi eksistensi ♪
♪ satwa langka itu ♪
♪ harus kukoleksi ♪
♪ Harus kukoleksi ♪
[tertawa]
[suara kereta api]
[suara getaran ponsel]
- [Syailendra] Pingkan. - Ya, Pak Syailendra.
[Syailendra] Saya mau paket dipercepat sesegera mungkin.
Baik.
- [Syailendra] Bisa, kan? - Bisa saya percepat.
[Syailendra] Harus bisa. Langsung saja kamu yang ambil.
[musik EDM]
[suara perkelahian]
- Ugh! - Hah!
[musik orkestra mencekam]
[suara aliran sungai]
- HP-ku mati. - Sama.
Sadam, stop.
Lihat.
[musik orkestra mencekam]
[suara mobil melambat]
[suara pintu mobil]
Ayo, Jimmy.
- [Abas] Gito! - [Gito] Hei, Abas.
[Gito] Pak Dedi.
- [suara dering ponsel] - [Abas] Minum dulu.
[Abas] Bagaimana?
- Abas, Gito! - [Abas] Iya, Pak?
Kalian berjaga dekat dermaga!
- Ayo. - Iya, Pak.
- Ayo, Jimmy. - Iya.
- [Abas] Jimmy, apa kabar? Bagaimana perjalanan? - [Jimmy] Jalanan rusak.
[Pingkan] Bagaimana pengambilan barang?
Lancar, Bu.
Barang sudah di tangan.
[musik orkestra mencekam]
- [Abas] Gito, ayo. - [musik orkestra mencekam]
- Besok, Bu? - [Pingkan] Iya besok, bisa tidak?
- Katamu barang sudah di tangan. - [Dedi] Iya Bu, bisa.
Nanti titik temunya saya kabari lagi.
- Pastikan rapi. Jangan merepotkan saya. - [musik orkestra mencekam]
Mengerti?
[musik orkestra mencekam]
Sadam.
[terengah-engah] Pak.
[Dedi] Ada apa?
[musik orkestra mencekam]
- [Daim] Mau apa? - Cari kayu.
[Abas] Hei, apa ini?
- [suara perkelahian] - [musik orkestra menegangkan]
[musik orkestra menegangkan]
[Sadam] Sherina, lari!
- Ugh! - Hah!
[suara kayu dilempar]
[suara benturan kayu]
[musik orkestra bersemangat]
Mau ke mana?
[musik orkestra menegangkan]
- [suara benturan] - [musik orkestra mencekam]
- [suara pasir dilempar] - Aah!
- [suara tendangan] - [Abas] Aah!
Sherina!
[Gito] Hei, Abas!
[Abas mengerang]
Serang!
- [suara perkelahian] - [musik orkestra menegangkan]
[musik orkestra menegangkan]
- Ugh! - Hah!
[suara pukulan]
[musik orkestra menegangkan]
- [suara benturan kayu] - [musik orkestra menegangkan]
- [suara siulan] - Gito, Abas! Ayo!
Sadam!
[musik orkestra mencekam]
[Daim] Pak Dedi.
[Sherina dan Sadam terengah-engah]
[suara mobil melaju kencang]
[suara benturan]
[Abas tertawa]
[musik orkestra menegangkan]
Sadam, Sayu!
[musik orkestra menegangkan]
[Sherina] Ayo!
Sherina, percuma!
[menghela napas]
[suara mobil melaju]
[tersengal-sengal] Berapa jauh sampai ada desa lagi?
Sekitar lima kilometer lagi.
Aku punya kenalan penduduk di desa itu.
Dia punya mobil, kita bisa minta diantarkan ke OUKAL.
Kalau saja aku tidak ikuti kemauan kamu,
aku sudah bisa urus semuanya bersama Polisi Hutan dengan lebih strategis.
Belum tentu juga.
Bisa jadi malah belum gerak sama sekali.
Kamu lihat sendiri tadi.
Nggak mungkin kita berdua melawan mereka semua!
Sudah sepuluh tahun lebih, persoalan masih sama!
Maksudnya?
[suara mobil mendekat]
Stop!
- Ya, kenapa? - Permisi, Pak.
[musik orkestra menegangkan]
- [Dedi] Daim! - Iya, Pak?
[Dedi] Tas saya jangan lupa!
[musik orkestra menegangkan]
- [suara mesin mobil dinyalakan] - [musik orkestra menegangkan]
- [suara mobil melaju] - [musik orkestra menegangkan]
[suara mesin mobil berisik]
[pria bersenandung]
[Sherina] Pak, stop!
[Sadam] Sher!
Kamu mau apa? Kita harus kembali ke OUKAL.
Itu, lihat! Nggak mungkin kita nggak berhenti!
Iya, kan?
Tapi...
- Kami di sini saja. Terima kasih banyak, Pak. - [pria] Oke, hati-hati ya.
Kita masuk atau nggak?
Tumben bertanya dulu.
Ih, bertanya salah, tidak bertanya salah.
Sher!
Kosong.
Agak mencuriga…
[suara gerbang ditutup]
- kan. - [suara gerbang ditutup]
Hei!
[suara pintu digedor]
[Sadam] Hei, buka!
[Sherina] Sadam, nggak mungkin dibukakan.
[suara nada dering]
[Abas] Pak,
saksi sudah diamankan.
[Dedi] Bagus.
Saya harus segera ke kota untuk mengirim barang ini ke Jakarta.
Aman, Pak.
[Dedi] Tugas kalian
membungkam dua saksi kita.
- Bungkam bagaimana, Pak? - [Dedi] Bungkam selamanya lah!
Baik, Pak.
Kita bertemu di sekitar Kampung Pangkalan Perak.
- Tempat pastinya, nanti saya kabari lagi. - [Abas] Baik, Pak.
[Dedi] Kasih tahu Jimmy.
Jimmy.
Menonton apa?
Film.
[suara dialog film di ponsel]
Film lama, tapi masih bagus.
Coba.
Nggak ada listriknya.
Jadi, siapa yang bakal...
[Gito] Ya kau, Jimmy.
Nggak bisa. Aku dibayar cuma menjadi sopir.
Abas, asal kau tahu,
Jimmy memanjangkan buntut rambutnya
sebagai syarat belajar ilmu kebal.
Kebal?
Kebal, Jimmy.
Ayolah, Jimmy. Kau yang paling pas.
[Gito] Jimmy, kita sama-sama lah.
- [Jimmy] Oke. - [Gito] Yes!
[Jimmy] Biarkan mereka lemas dan kelaparan malam ini.
[Jimmy] Besok pagi saja.
Mereka nggak main-main.
[musik orkestra mencekam]
[Sadam] Nggak ada yang bisa dibuka.
[musik orkestra inspiratif]
- [suara mobil melambat] - [musik orkestra mencekam]
Urusi. Susul saya di rumah makan.
Iya, Pak.
[musik orkestra inspiratif]
[Gito] Kalah lu!
Hei, jalan! Menonton melulu.
- Berapa? - Ya, lu lihatlah.
- [suara pintu mobil ditutup] - [Daim] Hei!
[musik orkestra bersemangat]
- [suara papan ditata] - [musik orkestra bersemangat]
- [suara jeritan orangutan] - [musik orkestra mencekam]
[musik orkestra bersemangat]
Hei! Kamu lagi!
- Lepaskan! - Ayo ikut!
- Lepas! - Ikut!
[suara sumpit terjatuh]
Anak kecil merepotkan!
[suara mesin mobil dinyalakan]
Oke.
Sekarang kita tinggal menunggu mereka masuk.
Sadam, tangan kamu terluka ini.
[suara dialog film] Kau tak tahu apa kata ibumu sebelum dia meninggal dunia.
[suara dialog film] Ibumu tak rela meninggal sebelum melihat engkau bersanding bahagia.
[suara dialog film]Tapi Tuhan telah memintanya pulang.
- Sudah. - Thank you.
Sadam.
Tadi di jalan, kamu bilang,
"Sudah sepuluh tahun lebih kita berpisah, persoalan masih sama saja."
Kamu menjauh setelah kita lulus SMA,
karena aku berbuat salah?
Memangnya aku menjauh?
Kamu pergi jauh!
Bukannya mendaftar kampus bareng, kamu malah pergi berkelana.
Setahun, kamu menghilang keliling Indonesia.
Waktu kembali, kamu bilang mau ke Australia.
Terus, pelan-pelan menghilang deh.
Jadi aku salah apa sampai kamu ghosting begini?
Ini serius mau dibahas?
Ayolah, cerita.
Panjang juga tidak apa.
Kita masih sampai pagi di sini.
Ya kan…
Nggak ada apa-apa, Sher.
Kan...
Kamu tahu sejak…
Papi meninggal,
Mami ikut kakak-kakakku tinggal di Sydney.
Aku cuma butuh waktu untuk berpikir.
Berpikir mau tinggal di mana.
Habis itu ya...
Life happens.
Kamu kan sibuk berpacaran dengan Devano?
Ih, berengsek tahu nggak, itu orang!
Sudah, nggak usah disebut-sebut namanya. Malas!
Sekarang saja bisa bilang berengsek.
Dulu… Beuh!
Pakai lipstik.
Ih!
[Sherina] Life happens, ya?
Dan sekarang, lagi-lagi kita berhadapan dengan penjahat.
Iya. [tertawa]
Sher.
Kita akan keluar dari situasi ini.
Pasti bisa.
Karena sekarang kamu sudah lebih jago dari aku, ya?
Bukan!
[Sadam] Karena aku...
masih ingin ajak kamu jalan-jalan.
Ke tempat yang pernah kamu kunjungi?
Dam, kamu dulu pernah bilang.
Kalau melihat bintang, seakan-akan kayak melihat masa lalu.
Iya.
Karena cahaya yang dipancarkan oleh bintang,
butuh waktu yang sangat lama untuk sampai ke Bumi.
Dua puluh tahunan, mungkin?
Mungkin.
Kenapa?
Berarti kita sekarang lagi melihat ke masa lalu kita,
di Boscha.
[intro lagu "Mengenang Bintang"]
♪ Malam ini bintang-bintang bersinar lebih terang ♪
♪ berbinar lebih benderang ♪
♪ Mengajak memandang masa yang tak terulang ♪
♪ petualangan tak terbayang ♪
♪ Malam ini bintang-bintang berkedip lebih riang ♪
♪ berkelip lebih gemilang ♪
♪ Mengajak memandang masa yang tak terulang ♪
♪ perasaan yang tak hilang ♪
♪ Canopus ♪
- ♪ Capella ♪ - ♪ Vega ♪
♪ menyimpan sejuta cerita ♪
♪ Malam demi malam silih berganti ♪
♪ namun bintang-bintang terus menemani ♪
♪ Hiasi, menanti ♪
♪ dan menjadi saksi ♪
♪ perjalanan kita yang sempat terhenti ♪
♪ Ku berjanji, wahai ♪
♪ gugusan misteri ♪
♪ Kenangan indah ini akan ♪
♪ abadi ♪
[lagu berlanjut]
♪ Selama ini bintang-bintang mencari yang tak hilang ♪
♪ Malam ini bintang-bintang ♪
- ♪ yang tak terbayang akan datang ♪ - ♪ menanti yang akan datang ♪
♪ bersama mengenang ♪
- ♪ Walau hanya memandang... ♪ - ♪ walau masa tak terulang ♪
- ♪ Petualangan ♪ - ♪ Perasaan ♪
♪ selanjutnya datang ♪
♪ Malam demi malam silih berganti ♪
♪ namun bintang-bintang terus menemani ♪
- ♪ Hiasi ♪ - ♪ Menanti ♪
♪ dan menjadi saksi ♪
♪ perjalanan kita yang sempat terhenti ♪
♪ Ku berjanji, wahai gugusan misteri ♪
♪ Kenangan indah ini akan ♪
♪ abadi ♪
♪ Canopus ♪
♪ Capella, Vega ♪
♪ menyimpan sejuta cerita ♪
♪ Abadi ♪
[musik orkestra lembut]
[musik orkestra melankolis]
[musik perkusi mencekam]
[musik perkusi semakin mencekam]
[suara gerbang dibuka]
[Gito] Woi!
Halo?
Yuhu?
Aah!
[suara barang berjatuhan]
[Jimmy] Gito!
[Abas] Gito!
- [suara barang berjatuhan] - Aah!
Abas!
[musik orkestra menegangkan]
Woi!
[suara benturan]
- [mesin mobil dinyalakan] - [pintu mobil ditutup]
[suara nada dering]
[Dedi] Halo, Bu Pingkan.
Sudah, Bu.
Saya sebentar lagi masuk kota.
Secepatnya saya ke sana.
[musik orkestra mencekam]
Abas, Jimmy, Gito sudah bisa dihubungi?
Tidak bisa, Pak.
[suara gembok dikunci]
[suara perekat tas dibuka]
[suara ritsleting dibuka]
Berengsek!
[musik orkestra mencekam]
[Sadam] Ke mana mereka?
Jangan pura-pura bego.
Lu pasti masuk penjara.
[Sadam] Kalau nggak mau dipenjara, jawab!
- [Sadam] Sayu dibawa ke mana? - [Jimmy] Siapa Sayu?
[Sadam] Sayu, anak orangutan yang kalian curi.
Di mana?
- [suara gunting] - [Jimmy] Eh?!
Sher, sabar.
Eh, tunggu! Jangan!
Kalau begitu, jawab!
Iya, iya!
Salah satu dermaga di Kampung Pangkalan Perak.
Tolong segera berkoordinasi dengan polisi supaya langsung ke sana.
Hah? Sindai?
Kamu yakin, Budi?
[tanpa suara] Kenapa, Dam?
Oke.
- Sindai belum kembali. - Hah?
Mereka menemukan sumpit Sindai di desa dekat penyeberangan feri.
Sindai pasti bersama Sayu dan komplotan itu.
Sebelum terjadi apa-apa sama Sindai,
aku harus segera ke Pangkalan Perak.
[Sherina] Ayo!
- [suara aktivitas pasar] - [musik orkestra menegangkan]
- [suara mesin perahu melaju] - [musik orkestra menegangkan]
[Sadam] Kita harus cari jalan pintas.
[suara mobil melambat]
Cepat, cepat!
[musik orkestra menegangkan]
[musik orkestra bersemangat]
[suara motor melaju]
[musik orkestra mencekam]
- [suara motor melaju] - [musik orkestra bersemangat]
[musik orkestra mencekam]
[suara jeritan orangutan]
- [suara motor melaju] - [musik orkestra bersemangat]
[Dedi] Dia anak hutan, Bu.
Anak buah saya bilang dia sudah ada sejak di hutan.
Tenang dulu, Bu.
Dia nggak tahu apa-apa, Bu. Bicara saja nggak bisa.
Hai.
Kembalikan Sayu ke hutan!
[musik orkestra menegangkan]
Bawa dia.
[suara motor melambat]
[Sherina] Sadam, itu Sindai!
- Banyak sekali jejak yang kautinggalkan. - Bu...
[suara pukulan]
Dan dengan bodohnya, anak kecil itu mengenali muka saya!
[suara benturan]
- [suara pukulan] - [Dedi] Aah!
[musik orkestra menegangkan]
[suara motor melaju cepat]
Sherina, sekarang!
- [suara gigitan] - Aah!
- Sindai. - Kamu nggak apa-apa?
[suara sirene polisi]
Nyalakan mesin!
- Kita harus tahu siapa dia. - Jangan! Tunggu, dengar dulu.
Sher!
Hei!
[suara perkelahian]
- Ugh! - Hah!
[Sherina mengerang]
[suara pisau]
Kalau kamu mau perempuan sok tahu ini selamat,
serahkan orangutan itu.
Sekarang!
Sindai, berikan Sayu ke aku.
Nggak apa-apa, Sindai. Lepas.
[Sherina mengerang]
[suara jeritan orangutan]
Sherina!
- [suara mesin perahu melaju] - [suara sirene polisi]
Awal kejadiannya itu setelah pelepasliaran.
[suara hujan dan guntur]
- Selamat malam, Pak. - Malam, Pak.
Maaf ya, Pak.
Jadi, Sindai tahu siapa yang mencuri Sayu?
Di tempat pelepasliaran... Setelah pelepasliaran,
kami sudah kejar tiga orang.
Kira-kira pukul 15:30.
Saya yang pertama kali menemukan Hilda dibius, Bu.
Feeling saya bilang mereka bukan dari sini, Pak.
[suara getaran ponsel]
Sher.
Dam.
Kamu nggak capai, Sher?
Ayo kita kembali. Istirahat.
Polisi bilang apa?
[Sherina] Siapa perempuan itu?
Terus, apa rencana kita selanjutnya?
Sher...
Boleh nggak, sekali ini saja, kamu dengarkan aku...
Nggak! Kamu dengar aku dulu.
Kamu dengarkan aku dulu.
Kita masih punya kesempatan.
- Asal kita nggak lama-lama di sini. - Sher...
Kita masih bisa kejar Sayu lagi, dan Sayu masih bisa...
Kamu mau tahu kenapa dulu aku menjauhi kamu?
Ya karena sikap kamu ini. Kamu selalu mau mengontrol situasi.
Kamu memang sahabatku, Sherina.
Sahabat yang baik.
Tapi kamu selalu menganggap kamu paling benar.
Soal persahabatan kita.
Pernahkah kamu bertanya sekali saja apa yang aku mau?
Pernah, nggak?
Nggak pernah, kan?
Karena aku harus selalu mengikuti kemauan kamu.
Contohnya, waktu aku putuskan aku nggak mau kuliah dulu.
Kamu mengotot itu bukan keputusan yang baik untukku.
Aku terpaksa menjauhi kamu, Sher.
Karena buat aku, itu pilihan terbaik.
Itu yang mau aku jalani. Bukan yang kamu mau.
Sadam...
Kamu ternyata belum berubah.
Sekarang,
kita kehilangan Sayu.
Dia lepas dari tangan kita, gara-gara kamu mengotot
mau melawan kriminal yang sudah jelas bukan lawan kamu!
Aku harus bereskan semua ini.
Sekali lagi, dengan caraku.
Kamu lebih baik kembali ke Jakarta.
Sadam...
[musik piano sedih]
[suara mesin mobil dinyalakan]
[suara pintu mobil ditutup]
[musik orkestra sedih]
[suara pesawat terbang lepas landas]
[suara keramaian lalu lintas]
[musik orkestra sedih]
Terima kasih, Pak.
[musik orkestra sedih]
[musik orkestra mencekam]
[musik orkestra semakin mencekam]
Hai, Romeo Sayang.
Mama datang.
Gemas!
Pasti teman-teman Mama bakal cemburu melihat kamu.
[suara orangutan]
[Sekuriti] Selamat pagi.
- [suara langkah kaki] - [musik orkestra dramatis]
[suara pisau]
[musik orkestra dramatis]
[musik orkestra bersemangat]
Aryo.
Ah gila. Lu ke mana saja? Gue pikir hilang di hutan!
- Sini, bantu gue. - Ada apa ini?
Sebentar saja.
Lu yakin ini ada hubungannya sama Ferdi Syailendra?
Ini mau memastikan.
Oke.
[Aryo] Istrinya glamor banget.
[musik irama jazz misterius]
Aryo, lihat?
Iya, kan?
Tapi itu hanya hobi berburu, nggak melanggar hukum.
Kecuali dia fotonya bersama orangutan.
Iya, dong?
Ya sudah, scroll.
Sebentar.
Ini dia orangnya.
Yakin gue.
Stop.
[Sherina] Sebentar.
Hai, dear friends. Cuma mau mengingatkan saja.
Besok itu anniversary kedua Ratih dan Mas Syailendra-ku tercinta!
Mi amor!
[suara lalu lintas]
[suara getaran ponsel]
Sekali lagi, saya minta maaf.
[suara getaran ponsel]
Saya sangat berharap Bapak memberikan saya kesempatan untuk...
mengusut kasus pencurian orangutan ini.
Ini penting, Pak.
Kesempatan terakhir ya, Sher.
Janji untuk memperbaiki sikap kamu.
Janji, Pak.
Oke.
Permisi, Pak.
[Ilyas] Sher.
Hati-hati ya, jangan pergi sendirian.
Syailendra bukan orang sembarangan.
- Oke, Pak. - Oke.
Aryo.
Lu temani gue ke pesta anniversary Ratih dan Ferdi Syailendra.
- Ya? - Nggak dulu.
Kenapa sih?
Malas, ke pesta seperti itu harus berdandan. Ribet.
Ayolah.
Temani.
Oke?
Iya. Bawel.
Yes!
[musik irama jazz]
Terima kasih.
[pria] Menunggu siapa?
Hah?
Kok...
Cantik banget, Neng.
Aryo!
Sadam...
Aku dulu. Aku minta maaf, ya.
Aku yang minta maaf.
Dan dugaanku masih harus dibuktikan.
- Jadi... - Yang aku tahu...
insting kamu kuat.
Dan aku yakin kamu pasti sudah temukan banyak bukti mencurigakan.
Kita selidiki bersama.
Oke?
Oke.
Aku janji akan ikut petunjuk kamu.
Janji nggak akan sok tahu.
Ayo.
[musik irama jazz gembira]
Selamat datang di Glam Up dan Gemerlap!
[MC] Pesta ulang tahun kedua pernikahan pasangan serasi kita.
[MC] Dan untuk semua tamu yang hadir malam hari ini, saya mengucapkan...
[MC] "Welcome home!"
Kita sambut yang berbahagia, Ibu Ratih dan Bapak Syailendra!
- [suara tepuk tangan para tamu] - [musik orkestra gembira]
[suara ledakan konfeti]
[suara tepuk tangan para tamu]
[musik orkestra gembira berlanjut]
[musik orkestra menegangkan]
[Tarni bersenandung]
[suara pintu lift terbuka]
Dua, empat, enam, nol, satu.
Makanannya buah-buahan, Sher.
[denting bel lift]
- [suara hewan-hewan] - [musik orkestra mencekam]
[suara kucing menggeram]
[Tarni] Nah, makan.
Lapar ya?
Lagi?
Begitu dong. Ini pisang.
[Tarni] Jangan sampai pucat, nanti dilihat Ibu.
[Tarni] Sudah?
[suara nada dering]
Romeo sudah diberi makan, Bu.
Ganteng. Kandang? Sudah bersih, Bu.
Oke, Tarni.
[musik gembira]
Bebeb, aku ke dalam dulu
mau kasih lihat big surprise ke teman-teman aku.
[Syailendra] Iya, tapi kamu ajak Pingkan, ya.
Aku nggak mau kamu tercakar lagi.
Ih, kamu semakin menggemaskan deh
kalau overprotective begini.
- Rrr. - Rrr.
Guys, ayo. Pingky, ayo.
[musik gembira berlanjut]
[musik mencekam]
Oh, Sayu…
Bagaimana ini?
- Sherina? - Hah?
Kamu pakai jepitan rambut?
- Buat? - Biar aku coba buka gemboknya.
Mana bisa? Ini bukan film, Sadam.
Bagaimana, dong?
Gelap, kita mau dibawa ke mana ini?
Ayo, masuk. Ayo, semua.
- [suara kamera ponsel] - [musik orkestra mencekam]
Heh!
Hei?
Siapa ini?
Mau apa kalian berfoto-foto?
Mereka mau mencuri orangutan Ibu.
[Pingkan] Ibu kembali saja ke pesta.
Biar saya yang menghadapi mereka.
Kembali saja, cepat!
Pasangan sok jago dari Kalimantan.
Kita bertemu lagi.
[suara perkelahian]
- [Sadam] Hubungi polisi! - [Sherina] Oke!
[suara perkelahian berlanjut]
Berapa ya tadi? Tadi berapa?
- Tadi... - Aduh.
- Lupa! Sori. - Sher!
Sebentar. Kalau aku panik... Sebentar.
Dua, dua, dua...
- Berapa? - Sst!
Dua, empat, enam, nol, satu!
[musik orkestra mencekam]
[suara langkah kaki]
[denting bel lift]
[kucing mendesis]
Kalian terjebak di sini.
[Sadam] Kita harus hubungi polisi.
[Sadam] Pinjam HP kamu.
[musik orkestra mencekam]
Woi!
[kucing mendesis]
[musik orkestra menegangkan]
- [suara sabetan tongkat] - [suara perkelahian]
[suara perkelahian berlanjut]
- [suara perkelahian berlanjut] - [musik menegangkan]
- [suara pintu dikunci] - [kucing mendesis]
- [suara kucing marah] - [Pingkan] Hei, hei!
- [Pingkan] Hei, buka! - [suara pintu digedor]
[suara sirene polisi]
Besok saya jelaskan.
Jangan sentuh.
Beb, tolong jelaskan dong.
Hei, apa-apaan ini? Aduh!
[Ibu] Terus bagaimana, Sher?
Besok...
Ibu sama Ayah tonton liputan aku yang di Kalimantan, ya.
[Ibu] Pasti. Ayah sudah pasang alarm.
[Ayah] Ayah senang banget kamu bertemu lagi sama Sadam.
[Ayah] Kami juga sudah rindu sama dia.
[Ibu] Ibu dan Ayah bangga banget sama kamu.
[Ayah] Kami percaya kamu selalu berbuat untuk kebaikan, Sherina.
Terima kasih, Ibu, Ayah.
[Ibu dan Ayah] We love you, Sher.
[Sherina] Orang Utan Kalimantan atau OUKAL,
[Sherina] terus menyuarakan pentingnya bagi kita menjaga orangutan.
- Yang belum dipahami banyak orang... - [Ibu] Wah, gantengnya.
Orangutan merupakan bagian krusial dari kelangsungan hutan Kalimantan.
[Sadam] Oleh sebab itu,
pusat rehabilitasi seperti OUKAL penting keberadaannya.
[Sherina] Kini, para pelaku maupun dalang pencurian Sayu telah ditahan.
[Sherina] Pihak berwajib berkomitmen
untuk terus memberantas perdagangan ilegal orangutan di Indonesia.
[Sherina] Di balik kasus ini, ada peran istimewa seorang gadis cilik bernama Sindai.
[Sherina] Sindai adalah orang pertama yang menemukan Sayu dan ibunya, Hilda
[Sherina] di tengah hutan kering terbakar.
Sindai juga orang pertama yang mengetahui keberadaan para pencuri Sayu.
[Sindai] Di sini, orangutan bergerak bebas
[Sindai] dan menyebarkan biji dari buah-buahan yang dimakannya.
[Sindai] Yang lalu tumbuh menjadi pohon-pohon baru.
[Sindai] Mereka memang lucu,
[Sindai] tapi mereka bukan binatang peliharaan.
[Sindai] Biarkan mereka hidup bebas di hutan.
[Sherina] Pemirsa, pesan Sindai perlu kita dengar dengan baik.
Dari Kalimantan, bersama Sindai,
saya Sherina M. Darmawan.
Anakku.
[Ayah dan Ibu tertawa]
[musik orkestra gembira]
[Sherina] Wow!
Ini keren banget.
Dan ternyata nggak jauh, Dam.
Jadi...
Benteng Martello dibangun di pulau ini untuk jadi pertahanan Laut Batavia,
untuk menghadang Portugis di abad tujuh belas.
Apa?
Kamu kayak ensiklopedia!
[pemandu] Reruntuhan batu bata yang ada di dalam sini
dipercaya sebagai fondasi awal
untuk tangga putar lantai dua dalam benteng ini.
Kita bisa lihat di luar,
[pemandu] banyak sekali reruntuhan-reruntuhan batu di sana...
Kamu masih rajin bawa bekal?
Yah...
kebiasaan.
Dari dulu, Ibu mengajari aku untuk selalu
bawa yang penting menurut aku kalau berpergian.
Dari dulu.
Terus, masih harus sering diingatkan?
Ya nggak lah!
Aku mau kasih dengar sesuatu.
Tapi jangan tertawa.
Apa sih?
[Ibu Ardiwilaga]Yayang, jangan lupa untuk selalu bawa obat ya.
Walau pun asma kamu sudah nggak pernah kumat,
Yayang harus selalu jaga-jaga.
[tertawa]
Janji sama Mami, jangan bikin Mami khawatir.
[tertawa]
Aku bangga banget pada kamu.
Aku juga senang banget kita bisa bareng lagi seperti dulu.
Aku juga.
[intro lagu "Hari Kita Berdua"]
♪ Setiap manusia yang mencari bahagia ♪
♪ mengarungi samudera ria ♪
♪ temukan yang s'lalu setia ♪
♪ Di atas langit s'lalu ada lagi langit lebih tinggi ♪
♪ Tetapi detik ini akan kuhargai bersamamu di sini ♪
♪ tanpa berlari ♪
♪ nikmati hari ♪
♪ harinya kita berdua ♪
♪ Betapa bahagianya ♪
♪ bersama berdua, betapa senangnya ♪
♪ Betapa bahagianya ♪
♪ denganmu lagi, bertualang kembali ♪
[lagu berlanjut]
♪ Setiap manusia yang mencari bahagia ♪
♪ sebelum ke ujung dunia, ♪
♪ ingat selalu yang bersedia ♪
♪ Kar'na hanya yang berjiwa satria ♪
♪ hargai karunia ♪
♪ Betapa bahagianya ♪
♪ bersama berdua, betapa senangnya ♪
♪ Betapa bahagianya ♪
♪ denganmu lagi, bertualang kembali ♪
[lagu berlanjut]
♪ Betapa bahagianya ♪
♪ bersama berdua, betapa senangnya ♪
♪ Betapa bahagianya ♪
♪ denganmu lagi, bertualang kembali ♪
♪ Mensyukuri hari kita berdua ♪
[suara ombak]
[suara kecupan]
[wanita] Tolong!
[musik pop gembira]
Dam, kejar mereka!
[Sherina] Ayo!
♪ Dulu kupunya sahabat ♪
♪ dia sangat senang berdebat ♪
♪ Dengarlah Kawan ♪
♪ lagaknya kayak jagoan ♪
Apa salahnya senang berdebat?
♪ Dia anak yang berbakat ♪
♪ tapi seringnya lupa akibat ♪
♪ Karena tahukah Kawan ♪
♪ dia nggak suka aturan ♪
Kalau aturan kebanyakan, malah menghambat kemajuan.
Hmm, didebat, kan?
♪ Namun berkat sang jagoan ♪
♪ kumengerti rela berkorban ♪
♪ Berawal lawan, menjadi kawan ♪
♪ lalu kutemukan persahabatan ♪
♪ Kita selalu bersama ♪
♪ dari kecil sampai remaja ♪
♪ T'lah lalui s'gala masa ♪
♪ walau terasa belum lama ♪
♪ Dulu anak mami ♪
♪ Tak lagi, kini pemberani ♪
♪ Siapa sangka ♪
♪ berjumpa lagi, nostalgia bersama ♪
♪ Dulu kupunya sahabat ♪
♪ suka merasa paling hebat ♪
♪ Tahukah Kawan ♪
♪ Hebat beneran, kok heran? ♪
- ♪ Urusan iseng paling niat ♪ - ♪ Kalau urusan makan donat ♪
- ♪ makanya jadi sering kualat ♪ - ♪ dia memang paling kuat ♪
♪ Tapi dengarlah Kawan ♪
♪ itu yang namanya jagoan ♪
♪ Kita selalu bersama ♪
♪ dari kecil sampai remaja ♪
♪ T'lah lalui s'gala masa ♪
♪ walau terasa belum lama ♪
- ♪ Bersaing, menantang... ♪ - ♪ esok yang 'kan membentang ♪
- ♪ Siapa sangka ♪ - ♪ Siapa sangka ♪
♪ berjumpa lagi, nostalgia bersama ♪
♪ Malam ini bintang-bintang bersinar lebih terang ♪
♪ berbinar lebih benderang ♪
♪ Mengajak memandang masa yang tak terulang ♪
♪ petualangan tak terbayang ♪
♪ Malam ini bintang-bintang berkedip lebih riang ♪
♪ berkelip lebih gemilang ♪
♪ Mengajak memandang masa yang tak terulang ♪
♪ perasaan yang tak hilang ♪
♪ Canopus ♪
- ♪ Capella ♪ - ♪ Vega ♪
♪ Menyimpan sejuta cerita ♪
♪ Pergilah sedih ♪
♪ pergilah resah ♪
♪ Jauhkanlah aku dari salah prasangka ♪
♪ Pergilah gundah ♪
♪ jauhkan resah ♪
♪ Lihat segalanya, lebih dekat ♪
♪ dan ku bisa menilai ♪
♪ lebih bijaksana. ♪
♪ Mengapa bintang bersinar? ♪
♪ Mengapa air mengalir? ♪
♪ Mengapa dunia berputar? ♪
♪ Lihat segalanya lebih dekat ♪
♪ dan ku akan mengerti ♪
♪ Mengapa bintang bersinar? ♪
♪ Mengapa air mengalir? ♪
♪ Mengapa dunia berputar? ♪
♪ Lihat segala nya lebih dekat ♪
♪ dan kau akan mengerti ♪